刑事法律。

希腊的刑事案件可能比大多数人预期的推进得更快。根据现行犯速审程序，因当场实施犯罪——或事后不久被发现——而被捕的人，可能在数日内即被带上法庭，有时在被捕与审判之间只有极短的时间来收集证据、寻找证人或构建周全的辩护。正是这种被压缩的时间线，使得从被捕那一刻起立即委托律师，会切实改变辩护在现实中所能达到的效果。哪怕只是拖延一两天才寻求代理，都可能意味着错失原本可以准备最有力论据的窗口期。 雅典刑事辩护律师应当在任何陈述作出之前到场，因为最初的回答会塑造整个卷宗。

并非所有刑事风险都是一样的，也不应被一概而论地辩护。白领或经济犯罪指控——欺诈、侵占、网络犯罪——通常取决于数月积累的文件、财务记录和技术证据，宜及早构建辩护，趁立场尚未固化之前展开工作。严重暴力犯罪指控——故意杀人、抢劫、入室盗窃、纵火——通常取决于物证、证人证言和法医鉴定结果，必须从侦查的最早阶段就加以核实。毒品犯罪、文件与旅行证件欺诈，以及医疗过失案件各自有其独特的证据逻辑。把这些都当作同一种未加区分的"刑事案件"来处理是一种错误；每一类都需要从第一天起制定自己的策略。

这项业务的其中一个领域尤其重要。在前往希腊的未经批准海上偷渡过程中掌舵或以其他方式提供协助的难民和寻求庇护者，根据现行偷渡法律，已被指控并作为偷渡者起诉——起诉他们协助自己及同行乘客偷渡——而这一法律框架并不总能区分有组织的贩运网络与一个出于无奈而帮助掌舵、以求平安抵达的个人。这些起诉引发了国际媒体和人权观察人士的持续关注，正是因为在一个需要快速处理大量此类案件的体系中，被告依据欧洲法律享有的公正审判权利——获得口译协助的权利、准备辩护的充分时间、真正独立的审理——并不会自动得到保障。在这一领域进行严谨、投入的辩护工作绝非小事；对面临这些指控的人而言，这往往是他们与因逃离冲突而被判处数年甚至数十年监禁之间唯一的屏障。此外，希腊刑事诉讼程序也允许犯罪被害人以附带民事诉讼当事人身份参与同一刑事案件，在案件内部主张赔偿，而无需另行提起较为缓慢的独立民事诉讼。 对外国籍当事人，雅典刑事辩护律师还会安排翻译并处理领事联络。