商业协议的起草、审查与谈判——供应、服务、分销及合作框架。由必须与自己所签合同共存、而不仅仅是起草合同的人来打造。
商业合同
在数量惊人的企业中，商业合同被当作文书工作——一种为了让实际工作得以开始而需要签署的形式。而实际上，您今天签署的供应协议、分销合同或SaaS条款，正是当供应商延误交付、分销商表现不佳，或合作伙伴想提前退出时所依据的规则手册。起草不当的商业协议通常不会在第一天就造成问题，而是在十八个月后，当双方关系恶化、才发现合同其实并未如大家所设想的那样约定时，才浮现出来。 雅典商业合同律师起草时着眼于日后可能发生的争议，而不只是当下签署的交易。
当合同对某一事项保持沉默——或表述含糊——希腊《民法典》的补充性规则便会填补空白，而这些默认规则未必是双方在签约时深思熟虑后会选择的结果。责任上限、终止通知期、不可抗力、适用法律及争议管辖地，正是企业最容易一带而过的条款，却也是在真正出现问题时决定结果的条款。未审慎处理这些要点的合同并未规避风险——它只是将决定权推迟给了谈判地位更强的一方，或推迟到日后的法院裁决。
"一份在网上找到并稍加修改的合同并非量身定制的协议——它只是一套由从未了解您的企业、交易对方或风险承受能力的人所写下的假设。"
我们以内部总法律顾问的方式起草与审查商业合同——因为这正是本执业领域所立足的角色。合同不仅须在法律上稳妥，还须能被实际据其运作的商业团队所使用：足够清晰，让销售、采购和运营人员无需每次都致电法务即可理解；也足够精确，使争议一旦出现，答案存在于文件之中，而非争论之中。
服务范围
我们的工作方式
为何选择 Pantazis & Associates
常见问题
两者都需要，而审查交易对方的草案往往是两者中更重要的一项。当您起草时，您掌控条款，只需检查是否存在漏洞及可执行性问题。而当对方起草时，文件的撰写首先是为了保护对方的利益——责任上限、终止权利及争议管辖地通常会被设定为有利于对方，除非您据理力争。审查环节往往是我们发现最重大问题之处，因为这些正是从未以您的企业利益为出发点撰写的合同。 请发来草稿，本所会标出在希腊站不住的条款。
若合同未就某一事项作出规定，将转而适用希腊《民法典》的补充性规则——涵盖违约救济、履行时间及某些通知义务等事项。这些默认规则并未针对您的具体关系或风险承受能力量身定制，也未必对任何一方有利。沉默很少是中立的：它只是意味着结果将由法律条文决定，或在发生争议时由法院解释决定，而非由您实际协商的条款决定。
可以。我们在希腊及英格兰与威尔士的双重资格意味着我们可以直接起草并谈判受任一法律体系管辖的合同，而无需将英国法相关部分转介至另一家律所。这种情况在希腊企业与英国或国际交易对方订立合同时，或外国母公司要求采用其集团标准适用法律及管辖条款时十分常见。
商业合同服务可作为独立的一次性委托提供——您向我们发送需要起草或审查的合同，我们确定费用并交付成果。外部总法律顾问顾问服务则将合同事务与劳动、监管、数据保护及争议事务一并纳入月度安排，适合在多个领域拥有持续、稳定法律需求量的企业。如果目前合同是您唯一的需求，则无需采用顾问模式——许多客户最初以单次合同委托开始合作，仅在业务量足以支撑时才转为顾问安排。
是的。除了起草与谈判之外，我们还可以跟踪单份合同或整个合同组合中的续约日期、通知期限及修改触发点，确保没有任何合同悄然失效，或以您不再希望的条款自动续约。对于合同数量较多的企业，这通常纳入外部总法律顾问顾问服务的一部分安排，但我们也接受将合同管理作为独立、明确界定的委托事项。
将合同发送给我们，或告诉我们您需要起草的内容。