Diritto della Tecnologia · Contratti

Contrattualistica Tecnologica.

Contratti di servizi cloud, licenze SaaS e software, appalti IT, contratti con fornitori e outsourcing, accordi di partnership tecnologica e contratti API/integrazione — basati su esperienza diretta di procurement in-house.

8Giurisdizioni Coperte
4Lingue
11 anni come General Counsel di un gruppo Fortune 50
Il nostro Managing Partner ha ricoperto per undici anni il ruolo di General Counsel di un gruppo tecnologico Fortune 50, con responsabilità su sette aree di business in otto Paesi.
Doppia Qualifica: Inghilterra & Galles + Grecia
La maggior parte della documentazione dei fornitori cloud e SaaS è regolata dal diritto inglese — esaminata e negoziata direttamente.
Pubblicazioni e interventi a convegni
Gli avvocati dello studio contribuiscono a importanti pubblicazioni giuridiche internazionali e sono regolarmente invitati a intervenire a simposi e convegni internazionali.
Redazione pratica, pronta per l'implementazione
Redatti e negoziati dal lato dell'acquirente — termini calibrati sul rischio effettivo dell'operazione, non modelli standardizzati.
Stai per firmare un contratto tecnologico?
Raccontaci quale fornitore, piattaforma o operazione riguarda. Individueremo le clausole che comportano davvero un rischio prima che tu firmi.
Richiedi Consulenza
Panoramica Ambito del Servizio Processo Perché Noi FAQ

Contrattualistica Tecnologica

Il rischio raramente si trova nelle clausole
che un generalista sa individuare.

Un contratto cloud, SaaS o di appalto IT sembra, in apparenza, un accordo commerciale come un altro — un ambito di servizi, un prezzo, una durata. In pratica comporta una serie distinta di rischi che un avvocato commerciale generalista trascura sistematicamente: impegni sul livello di servizio che sembrano impressionanti ma sono inapplicabili così come redatti, termini di trattamento dati che sono legalmente obbligatori e non extra opzionali, proprietà della proprietà intellettuale nello sviluppo personalizzato che si orienta nella direzione sbagliata, massimali di responsabilità fissati senza riferimento a quanto costerebbe realmente una violazione o un'interruzione prolungata, e termini di uscita che vengono letti solo dopo che il rapporto con il fornitore è già diventato difficile. L'avvocato contratti SaaS Grecia legge per primi i termini di uscita, perché è lì che i clienti restano vincolati.

Gli SLA non sono solo una percentuale di uptime. Un impegno di disponibilità del 99,9% sembra preciso, ma il numero non ha senso senza finestre di misurazione definite, crediti di servizio proporzionati all'impatto commerciale effettivo dell'interruzione, ed eccezioni che non annullino silenziosamente la garanzia. Un Accordo sul Trattamento dei Dati (DPA) non è opzionale — ai sensi del GDPR, qualsiasi fornitore cloud o SaaS che tratta dati personali per tuo conto deve essere vincolato da un DPA che stabilisca istruzioni di trattamento, controlli sui sub-responsabili e obblighi di notifica delle violazioni; il silenzio di un fornitore su questo punto non è una lacuna minore, è una carenza di conformità in attesa di emergere.

"Ogni documentazione standard di un fornitore è redatta per proteggere il fornitore. Esaminarla non significa essere difficili — significa individuare le poche clausole che conteranno davvero il giorno in cui qualcosa va storto." Dal lato fornitore, l'avvocato contratti SaaS Grecia mantiene la responsabilità proporzionata al valore dell'abbonamento.

Due ulteriori questioni determinano se un contratto tecnologico è sicuro da firmare. Chi possiede il risultato di un lavoro di integrazione o sviluppo personalizzato — la documentazione standard del fornitore spesso attribuisce di default la proprietà IP al fornitore anche quando il cliente ha pagato per un lavoro su misura, salvo che il contratto disponga diversamente. E cosa succede all'uscita — un contratto senza clausola di assistenza alla transizione, senza obbligo di esportazione dei dati e senza un periodo di disimpegno definito può lasciare un'azienda funzionalmente vincolata a un fornitore che non desidera più. Aver negoziato appalti IT su larga scala, contratti con fornitori e outsourcing dal lato dell'acquirente, internamente, è ciò che permette di individuare quali termini standard di un fornitore sono realmente negoziabili e quali battaglie vale la pena combattere. Ci invii le condizioni e segneremo le clausole da negoziare.

Oltre il numero principale
Gli SLA non sono solo numeri di uptime
Una percentuale di disponibilità conta poco senza finestre di misurazione, crediti di servizio proporzionati ed eccezioni che non annullino la garanzia.
Requisito GDPR
I DPA sono obbligatori, non opzionali
Qualsiasi fornitore che tratta dati personali per tuo conto deve essere vincolato da un Accordo sul Trattamento dei Dati — la sua assenza è una lacuna di conformità, non una formalità da saltare.
Lacuna comune
Chi possiede l'integrazione personalizzata?
La documentazione dei fornitori spesso attribuisce di default la IP dello sviluppo o dell'integrazione su misura al fornitore, anche quando il cliente l'ha pagata, salvo che il contratto disponga diversamente.
Pianificazione dell'uscita
Pianifica la tua uscita prima di firmare
L'assistenza alla transizione, i diritti di esportazione dei dati e un periodo di disimpegno definito dovrebbero essere negoziati alla firma, non scoperti quando il rapporto finisce.

Ambito del Servizio

Dalla documentazione del fornitore
al contratto firmato e pronto all'uso.

Contratti di Servizi Cloud & SaaS
Esame e negoziazione di contratti di hosting cloud e abbonamento SaaS — ambito del servizio, impegni di disponibilità, gestione dei dati e diritti di subentro al rinnovo o alla cessazione.
CloudSaaSTermini di Abbonamento
Servizio principale →
01
Licenze Software
Redazione e negoziazione di licenze software on-premise e ibride — diritti di utilizzo, metriche di postazioni e capacità, deposito del codice sorgente, e clausole di audit e conformità.
LicenzeDeposito CodiceDiritti di Audit
Servizio principale →
02
Appalti IT & Contratti con Fornitori
Strutturazione e negoziazione di contratti di appalto per hardware, software e infrastrutture — basata direttamente su esperienza interna nella gestione di appalti IT su larga scala.
AppaltiFornitoriInfrastrutture
Servizio principale →
03
Outsourcing & Servizi Gestiti
Negoziazione di accordi di outsourcing e servizi gestiti — strutture di governance, obblighi di transizione in entrata e in uscita, e diritti di subentro in caso di mancata prestazione.
OutsourcingServizi GestitiTransizione
Servizio principale →
04
Partnership Tecnologica & Contratti API/Integrazione
Strutturazione di accordi di partnership tecnologica e contratti API e di integrazione di sistemi — allocazione della proprietà IP in connettori personalizzati e sviluppo congiunto.
PartnershipAPIIntegrazione
Servizio principale →
05
Accordi sul Trattamento dei Dati & SLA
Redazione e negoziazione di Accordi sul Trattamento dei Dati conformi al GDPR e accordi sul livello di servizio con impegni di disponibilità e supporto misurabili e applicabili.
DPAGDPRSLA
Servizio principale →
06

Come Lavoriamo

Un processo contrattuale costruito attorno al rischio effettivo dell'operazione.

FASE 01
Requisiti & Mappatura del Rischio
Comprensione di cosa fa realmente la tecnologia, quali dati tocca e quanto costerebbe un'interruzione o una violazione — prima ancora di esaminare una singola clausola.
FASE 02
Redazione o Revisione della Documentazione del Fornitore
Redazione dell'accordo da zero, oppure revisione riga per riga della documentazione standard del fornitore per individuare quali clausole sono realmente negoziabili.
FASE 03
Negoziazione
Negoziazione di SLA, massimali di responsabilità, termini di trattamento dati, proprietà IP e disposizioni di uscita direttamente con la controparte o il suo team legale.
FASE 04
Esecuzione & Gestione del Ciclo di Vita del Contratto
Finalizzazione della firma e monitoraggio delle date di rinnovo, delle prestazioni SLA e degli obblighi di conformità per tutta la durata del contratto.

Perché Pantazis & Associates

Consulenza contrattuale da chi
ha davvero gestito il procurement.

Esperienza Interna · Fortune 50
General Counsel di un gruppo Fortune 50
Il Managing Partner Dionysios Pantazis è da undici anni General Counsel di un gruppo tecnologico Fortune 50, seguendo sette linee di business in otto Paesi.
Doppia Qualifica · Internazionale
Inghilterra & Galles + Grecia — documentazione di diritto inglese coperta direttamente
La maggior parte dei fornitori globali di cloud e SaaS regola la propria documentazione standard con il diritto inglese — esaminata e negoziata direttamente sotto un unico incarico.
Pubblicazioni · Conferenze
Pubblicazioni e interventi a convegni
Gli avvocati dello studio contribuiscono a importanti pubblicazioni giuridiche internazionali e sono regolarmente invitati a intervenire a simposi e convegni internazionali.
Commerciale · Approccio Aziendale
Redazione pratica calibrata sul rischio effettivo dell'operazione
Consulenza fondata sull'aver seduto dal lato dell'acquirente al tavolo del procurement — dando priorità alle clausole che contano quando qualcosa va storto, non a revisioni esaustive fini a se stesse.
Telecomunicazioni · Prima nel Suo Genere
La prima operazione di Managed Services a Cipro
Abbiamo assistito un importante operatore di telecomunicazioni nella prima operazione di Managed Services conclusa a Cipro, strutturando un modello privo di precedenti nazionali.
Telecomunicazioni · 5G
Contratti per il rollout 5G
Abbiamo gestito i contratti alla base del rollout di una rete 5G per una primaria società di telecomunicazioni, dalla fornitura all'installazione ai livelli di servizio.

Domande Frequenti

Domande sulla contrattualistica tecnologica.

Cosa devo controllare nella documentazione standard di un fornitore SaaS prima di firmare?+

Inizia con cinque aree che la documentazione standard dei fornitori è redatta per minimizzare, non per chiarire: l'impegno sul livello di servizio, incluso come viene misurata la disponibilità e se i crediti di servizio sono proporzionati all'impatto commerciale effettivo; il massimale di responsabilità, e se ha una qualche relazione con quanto ti costerebbe realmente una violazione dei dati o un'interruzione prolungata; i termini di trattamento dati, incluso se è incluso un adeguato Accordo sul Trattamento dei Dati o se deve essere aggiunto; la proprietà di qualsiasi configurazione o lavoro di integrazione personalizzato; e i termini di uscita — assistenza alla transizione, diritti di esportazione dei dati e un periodo di disimpegno definito. La maggior parte degli accordi SaaS è negoziabile su questi punti anche quando presentata come "termini standard" non negoziabili, in particolare per contratti di valore commerciale significativo.

Ho bisogno di un Accordo sul Trattamento dei Dati (DPA) separato con il mio fornitore cloud?+

Sì, se il fornitore tratta qualsiasi dato personale per tuo conto — il che copre la grande maggioranza dei rapporti cloud e SaaS. Ai sensi del GDPR, un titolare del trattamento (la tua azienda) è legalmente tenuto ad avere un accordo scritto con qualsiasi responsabile del trattamento (il fornitore) che stabilisca l'oggetto e la durata del trattamento, gli obblighi del fornitore, i controlli sui sub-responsabili, le misure di sicurezza dei dati e gli obblighi di notifica delle violazioni. Non è un documento di cortesia — la sua assenza è una carenza di conformità che un'autorità di controllo o un revisore segnalerà. Molti fornitori offrono un DPA standard come componente aggiuntivo o allegato integrato; dove non viene offerto, deve essere negoziato come condizione per la firma, non trattato come opzionale.

A chi appartiene il codice/IP derivante da un'integrazione o sviluppo personalizzato?+

Dipende interamente da cosa dice il contratto, e la documentazione standard dei fornitori attribuisce spesso di default la proprietà al fornitore anche quando il cliente ha commissionato e pagato un lavoro su misura. Senza una clausola esplicita di cessione IP o di licenza di ritorno che copra integrazioni personalizzate, connettori API o lavoro di configurazione, l'azienda che ha pagato per lo sviluppo potrebbe scoprire di non possedere realmente — o di non avere nemmeno un diritto illimitato di continuare a utilizzare — proprio ciò che ha commissionato. Questo diventa un problema serio se il rapporto con il fornitore termina, poiché il lavoro che si presumeva proprio potrebbe non essere portabile a un fornitore sostitutivo. Ci assicuriamo che i termini di proprietà o licenza per qualsiasi lavoro su misura siano affrontati esplicitamente, non lasciati alla posizione predefinita di un fornitore.

Cosa succede se il nostro fornitore non rispetta il suo SLA?+

Dipende da quali rimedi il contratto prevede effettivamente, ed è proprio per questo che lo SLA deve essere esaminato prima della firma e non dopo che si è verificato un inadempimento. Gli SLA ben redatti specificano crediti di servizio misurabili legati alla gravità e alla durata dell'inadempimento, un diritto di escalation o risoluzione dopo violazioni ripetute o gravi, e — per servizi realmente critici — un'eccezione alla responsabilità affinché il massimale di responsabilità standard del fornitore non si applichi anche agli inadempimenti SLA. Molti SLA standard offrono solo modesti crediti di servizio come unico rimedio, senza alcun diritto di escalation o risoluzione collegato, il che lascia un'azienda senza una reale leva quando l'inadempimento conta davvero. Negoziamo questi rimedi in anticipo affinché siano applicabili quando necessario, non aspirazionali.

Potete esaminare contratti regolati dal diritto inglese, non solo dal diritto greco?+

Sì — questa è una parte consueta della pratica. Gran parte dei contratti globali con fornitori cloud, SaaS e tecnologici è regolata dal diritto inglese, o dal diritto di uno stato USA con un avvocato formato in diritto inglese che gestisce la negoziazione, e la doppia qualifica in Inghilterra & Galles insieme alla Grecia significa che questi contratti vengono esaminati e negoziati direttamente. Dove un contratto si trova all'intersezione tra requisiti normativi greci — protezione dei dati, norme settoriali — e un diritto regolatore straniero, entrambi gli aspetti sono coperti sotto un unico incarico.

Stai per firmare un contratto tecnologico?
Fallo rivedere prima di restare vincolato.

Una conversazione riservata sull'operazione, sul fornitore e sulle clausole che comportano davvero un rischio.