房地产 · 建筑法

建筑法。

为在希腊建造或翻新的业主、承包商及酒店运营商提供建筑合同、许可合规及承包商协议服务——从FIDIC或《民法典》合同本身,到付款认证、工期延长,以及在需要时处理缺陷与延误争议。

FIDIC与民法典合同
DLP缺陷责任期
EOT工期延长
2002律所成立年份
民法典与FIDIC合同
依据希腊《民法典》承揽合同(σύμβαση έργου)订立的建筑合同,以及适用于大型或国际融资项目的FIDIC式国际标准合同——包括固定价格与成本加成结构、变更机制、付款计划及节点认证。
施工期间的许可合规
施工全程的建筑许可(άδεια δόμησης)合规,当建成结构与原许可存在偏差时办理许可变更,以及施工过程中的环保与规划合规。
承包商与分包商协议
主承包商协议及与之对应的分包商背对背条款、保留金及履约保证金,以及实际竣工后的缺陷责任期与验收整改流程。
延误、干扰与争议
工期延长索赔、延误违约金、干扰及工期顺延索赔,以及当缺陷或付款争议升级至仲裁或诉讼时,与本所诉讼团队的协调。
正在拟定或就建筑合同产生争议?
告诉我们您所处的阶段——谈判中、施工中,或已陷入争议——我们会如实告知您的处境需要什么。
预约咨询
概览 服务范围 办理流程 为何选择我们 常见问题

建筑法

经得起工地考验的合同——
而不仅仅是签约桌上的文本。

希腊建筑法建立在两个基础之上:希腊《民法典》关于承揽合同(σύμβαση έργου)的规定,默认适用于绝大多数国内建筑合同;以及针对大型或国际融资项目的FIDIC式国际标准合同,只要合同起草与希腊强制性法律规定正确衔接,希腊法院及仲裁庭通常会予以执行。正确选择合同形式,进而拟定标准文本在希腊工地上始终需要的修改条款,是一个项目最先要做的决定。 希腊建筑工程律师在提交前解决用地性质与建筑指标问题,因为被驳回后的补救代价高昂。

合同的商业结构决定了此后的一切。固定价格合同将成本超支风险转移给承包商,但只有在范围界定严格准确的前提下才能有效运作——任何实质性变更都需要明确的变更机制,否则将引发价格争议。成本加成结构则将风险转回业主一方以换取灵活性,其成败很大程度上取决于成本认证及审计条款的质量。与节点认证挂钩的付款计划,以及清晰的变更估值与认证流程,正是一份起草良好的合同能在争议发生前将其大部分化解的关键所在。

我们所见的大多数建筑争议,并非始于工地——而是始于一份对后来出问题的具体情形保持沉默或含糊不清的合同。

合同签订并不意味着工作结束。许可必须跟上实际建造的内容,而不仅仅是最初的图纸;承包商与分包商需要条款真正相互衔接的协议;一旦发生延误、缺陷或拖欠付款,合同自身的争议解决机制——裁决、仲裁或法院诉讼——必须是客户真正能够使用的工具。我们提供全周期的法律服务:合同的架构与谈判、施工期间的持续合规、日常合同管理,以及争议发生时的解决。 工期延误与变更索赔,是开工之后最常需要希腊建筑工程律师介入的领域。

合同形式
民法典承揽合同或FIDIC
国内建筑合同默认适用《民法典》承揽合同制度;大型或国际融资项目则通常采用经调整以衔接希腊强制性法律的FIDIC合同。
定价结构
固定价格或成本加成
固定价格在既定范围内将成本风险转移给承包商;成本加成则以换取灵活性为代价将风险转回业主——两者各需不同的变更与认证机制。
施工期间
随施工进度保持许可合规
当建成结构与原建筑许可存在偏差时办理许可变更,并持续保持环保与规划合规,以避免停工令。
一旦出现问题
缺陷、延误与付款争议
缺陷责任期与验收整改、工期延长与违约金索赔,以及依据合同自身争议解决条款升级至裁决、仲裁或诉讼。

服务范围

从桌面上的合同
到交付的钥匙。

建筑合同架构
依据希腊《民法典》或FIDIC式国际标准合同起草并谈判建筑合同——固定价格与成本加成的比较、变更机制、付款计划及节点认证。
民法典FIDIC付款条款
核心服务 →
01
许可与监管合规
施工全程的建筑许可(άδεια δόμησης)合规,当建成工程与原许可存在偏差时办理许可变更,以及施工期间的环保与规划合规。
建筑许可许可变更规划合规
核心服务 →
02
承包商与分包商协议
主承包商协议及与之对应的分包商背对背条款、保留金及履约保证金,以及缺陷责任期与验收整改流程。
分包合同履约保证金缺陷责任期与整改
核心服务 →
03
延误与干扰索赔
工期延长索赔、延误违约金、干扰及工期顺延索赔,以及不可抗力问题,涵盖业主与承包商双方立场。
工期延长违约金不可抗力
核心服务 →
04
建筑争议与解决
瑕疵工程、付款争议及建筑合同终止事宜,依据合同自身的裁决或仲裁条款处理,或与本所诉讼团队一同升级至诉讼程序。
工程缺陷裁决与仲裁诉讼
核心服务 →
05
健康安全与工地合规
就施工期间的健康、安全及工地监管合规义务为业主与承包商提供咨询。
健康安全工地规定合规
核心服务 →
06

我们的工作方式

围绕工地本身构建的流程,而不仅仅是签字那一刻。

步骤 01
合同架构与谈判
选择并谈判合适的合同形式——民法典或FIDIC、固定价格或成本加成——并从一开始就建立变更、付款及认证机制。
步骤 02
许可与监管合规
在施工推进过程中保持合规——当建成结构与原许可存在偏差时办理许可变更,并持续保持规划与环保合规。
步骤 03
合同管理
在工程推进过程中处理变更、付款认证及工期延长事宜,确保文件记录支持项目推进而非日后成为隐患。
步骤 04
争议解决与竣工
在实际竣工时处理缺陷与验收整改,商定最终结算账目,并在必要时将争议提交裁决、仲裁或诉讼。

常见问题

关于希腊建筑法的常见问题。

固定价格还是成本加成——我们应采用哪种建筑合同结构?+

这取决于范围界定的清晰程度,以及哪一方更适合承担成本风险。固定价格合同能提供预算确定性,并将成本超支风险转移给承包商,但只有在范围从一开始就被严格准确地界定时才能有效运作——任何实质性变更都需要明确的变更机制,否则将引发价格争议。成本加成结构为业主提供更大的灵活性,可在项目推进过程中调整设计,但代价是业主保留成本风险,其成效很大程度上取决于合同中是否嵌入了严格的成本认证与审计权利。规模较大或界定不够清晰的项目通常最终采用混合模式,即以固定价格为主体,辅以针对特定风险项目的成本加成暂定金额。

什么是缺陷责任期,通常持续多久?+

缺陷责任期(DLP)是指实际竣工后的一段时间,在此期间承包商仍有义务返回并修复工程中出现的缺陷,而无需业主为每一项缺陷单独提出新的索赔。其期限属合同约定事项,而非法定固定期限,不过十二个月是建筑工程常见的起始期限,对于机电安装等特定项目有时会延长。竣工时商定的验收整改清单,以及后续执行的严格程度,通常比该期限的名义长短更能影响最终结果。

希腊的延误违约金条款是否可强制执行?+

一般来说是可以的,前提是该条款被起草为对延误可能造成损失的真实预估,而非惩罚性条款——希腊法院保留对其认为明显过高的违约金条款予以酌减的权力,因此条款措辞以及每日或每周费率背后的合理依据都很重要。一份起草良好的违约金条款,若配合清晰可行的工期延长机制(以确保承包商不会因业主原因或可原谅的延误而受罚),通常会得到支持,也是保持项目按期推进的最有效工具之一。

我们能否在希腊的建筑项目中使用FIDIC合同?+

可以,FIDIC合同在希腊的大型或国际融资项目中被普遍使用,尤其是当国际贷款方、承包商或运营商期望采用熟悉的国际标准文本时。然而该文本不能未经修改直接套用——特定条款须与希腊强制性法律规定正确衔接,包括终止、责任限制及争议解决等方面,管辖法律及管辖地条款也需与任何FIDIC标准仲裁机制一并审慎考量。若处理得当,基于FIDIC的合同在希腊工地能良好运作;若原样照搬,则往往恰恰在争议后续需要明确之处制造出歧义。

如果我们在建的建筑物需要偏离原建筑许可,该怎么办?+

这种情况很常见——设计会在施工过程中不断演变,最终建成的建筑物并不总是与原始的建筑许可(άδεια δόμησης)完全一致。正确的做法是在偏差发生之前,或发生后尽快,提交许可变更申请,而不是继续施工并寄望于竣工时不被察觉。建成结构与许可之间未经规范化处理的偏差,可能导致竣工证书受阻、日后转让复杂化,在某些情况下还可能使工程面临停工令或拆除风险,因此一旦考虑设计变更,就应尽早咨询律师,而不是等到已经建成之后。

希腊的建筑争议通常如何解决?+

这取决于合同本身的约定。许多建筑合同,尤其是基于FIDIC的合同,包含分层争议解决机制——先由工程师裁定或裁决,若争议未解决再提交仲裁——而基于《民法典》的国内合同则更常默认诉诸普通法院,除非另有专门约定的仲裁条款。裁决与仲裁通常速度更快,并可由具备真正建筑专业知识的裁决者处理,这对涉及缺陷或延误的技术性争议尤为重要;而诉讼对某些争议仍属必要,也是执行仲裁裁决的最终途径。我们与本所诉讼团队直接协调,确保在协商未能解决争议时,案件可无缝转入法院或仲裁程序。

正在谈判、施工,还是已陷入争议?
让我们审视您的合同。

就您的建筑合同、项目所处阶段以及您的处境所需,进行一次保密沟通。

WeChat ID copied: dionpantazis